B. MUSEO | museodelbottone

Catalogo

pagina 6, Museo/Museum

Questi sono i pezzi presenti nell'esposizione permanente del Museo

These are the items exposed permanently at the Museum

NB: PER VISUALIZZARE AL MEGLIO for better visualization:

1. LE IMMAGINI POSSONO ESSERE INGRANDITE CLICCANDOCI SOPRA E/O

images could be widened by clicking on it and/or

2. POSSONO ESSERE APERTE IN UN'ALTRA SCHEDA (click bottone destro>"apri in un'altra scheda")

could be open in another window (click on mouse right button and "open in another window")

Museo pannello 1, bottoni dipinti a mano, XX° sec., il b. con la rosa è scolpito ↓

Museum panel 1, hand painted, the b. with the rose is carved, XXth cent.

Museo pannello 2, bottoni in pasta di vetro dipinta a mano, XX° sec. ↓

Museum panel 1, glass paste hand painted, XXth cent.

Museo pannello 3, bottoni dipinti a mano in jais, pasta di vetro, metallo dipinto, m. traforato, m. stampato, XX° sec. ↓

Museum panel 1, hand painted, jais,, painted metal, perforated m., printed m., XXth cent.

Museo pannello 4, pasta di vetro con foglia d'oro, 1920/30 ↓

Museum panel 4, glass paste with gold foil, 1920/30

Museo pannello 5, bottoni in metallo anni '20 del '900, tre strati, n. 4 con centro in vetro opalino e strass ↓

Museum panel 5, metal buttons 1920s, three layers, #4 with opaline glass in the middle

Museo pannello 6, bottoni in pasta di vetro del 1900/1940 ↓

Museum panel 6, 1900/1940 glass paste buttons

Museo pannello 7, bottoni in pasta di vetro, 1940/60; n. 5 con mosaico veneziano, n.6 con murrina ↓

Museum panel 7: glass paste buttons, 1940/60; #5 with Venetian mosaic, #6 with murrina

Museo pannello 8, bottoni a smalto, Francia 1950 ↓

Museum panel 8, enamel buttons, France 1950

Museo pannello 9 ↓

Museum panel 9

Museo, 10, manufatto (cintura) con bottoni applicati →

Museum 10, handmade belt with applied buttons, 1930

Museo, 11-12 vasi in stucco con bottoni applicati, 1930 ↓

Museum 11-12, stucco vases with apllied buttons, 1930

Museo, 13 ↓ Raku.

Oggetti Raku realizzati con l'utilizzo dell'antica tecnica giapponese che consente di ottenere effetti cromatici originalissimi irripetibili da pezzo a pezzo.

Museum 13. "Raku" objects, realized with the ancient japanese technique that allows the result of really original and unique chromatic effects

Museo cartella 13, campionario bottoni in passamaneria

francesi, fine XIX° sec., provenienti da una sartoria veneziana↓

Museum folder 13, passementerie sample french buttons coming from a Venetian tailoring, end of XIXth cent.

Museo cartella 16 ↓

Museum folder 16

Museo 14.Gilet, gilet da uomo con bottoni cuciti

Museum 14, man's wearing "gilet" with vintage buttons sewed

Museo pannello 15, forme fantasiose dei bottoni, 1950-1960 ↓

Museum panel 15, buttons with fantasy shapes, 1950-60

Museo pannello 16, campionari di bottoni in vetro, 1910-1960 ↓

Museum panel 16, sample folders of glass buttons, 1910-1960

Museo cartella 17, 1... ↓

Museum panel 17, ......

Museo cartella 18, 1... ↓

Museum panel 18, ......

Museo cartella 19, 1... ↓

Museum panel 19, ......

Museo quadro albero 20↓

Museum panel tree 20

Museo quadro cornucopia 21↓

Museum, cornucopia panel 20

Museo Cartelle campionari 22↓

Museum, sample folders 22